いつもありがとうございます。
 謝恩キャンペーンは
終了いたしました。
 
が、プレゼントは継続いたします。

  おかげさまで、amazon総合12位「ビジネス・経済」カテゴリー1位
  なることができ、多くの方に本書の存在を知っていただくことができました。
  感謝の気持ちを込めて、一部のプレゼントはこのまま継続いたします。

 こんにちは。
 文章コンサルタントの堀内伸浩です。

 おかげさまで、この度、約2年半ぶりに
 9冊目(監修本含む)となる新刊
 『ビジネス文章5ステップ上達法』を、合同フォレスト出版様より
 発売させていただくことになりました。

 つきましては、日頃のご愛顧に感謝して、
 心ばかりのプレゼントをご用意させていただきました。
 ぜひ、お受け取りいただければ幸いです。


 まずは、ご縁に感謝して御礼の品をご用意しましたので、どうぞお受け取りください

  御礼の品はこちらの3品です。

 1.『キャッチコピー作成のための7ステップ実践シート』(pdf)
 2.『伝わる文章、伝わらない文章。11の違い』(pdf)
 3.『お客様が増えるメール、減るメール』(pdf)

  まだお持ちでない方は、どうぞこの機会にお持ち帰りください。
  本を購入する、しないに関係なく、どうぞ。

  


 『ビジネス文章5ステップ上達法』の内容と、本書の3大特長

  では、『ビジネス文章5ステップ上達法』の内容をご紹介しましょう。

  本書は、私がライターとして駆け出しのころにやっていた文章上達法を
  5つのステップに分けて解説したもの
です。

  具体的には、以下のような内容になっています。


■はじめに ~打ち砕かれた自信


  ※「はじめに」を読んでみる>>>

 ・そんな日本語はないッ!
 ・プロのライターとして認められた瞬間
 ・私が実際にやってきた文章上達法とは?
 ・文章上達の5つのステップ
 ・上達には道筋がある

■第1章 あなたもきっと文章がうまく書けるようになる!

 1.習っていないことがうまくできないのは当たり前

 2.比べる対象が間違っているだけ

 3.ビジネスパーソンに文才は必要ない!

 4.書けない原因を探そう

 5.5ステップで文章はうまくなる!

■第2章 【STEP1】基本ルールを覚える

 6.文章の「基本ルール」とは?
  
 【練習問題1】

 7.17の注意点
  (1)文の途中のタメグチに要注意!
  (2)接続詞はナビゲーター!
  (3)社外の人に対しては社長でも呼び捨てにする
  (4)謙譲語を使う
   
【練習問題2】
  (5)カッコも慎重に!
  (6)文体は統一するのが基本!
  (7)係り受けが間違っていると、おかしな文章になる
  (8)1つの文の長さは60文字以内が目安!
  (9)同音異義語が出てきたら要チェック!
   【間違いやすい同音異義語】
  (10)自分の意見は、しっかりと能動態で
  (11)句読点はどこに打ったらよいかは、
    読者の視点で考えればわかる
  
 【練習問題3】
  (12)漢字にするべきか? 仮名にするべきか?
  (13)「話し言葉」と「書き言葉」の違い
  (14)「てにをは」は正確に使う
   
【練習問題4】
  (15)修飾語と被修飾語は近づけないと誤解を招く
   
【練習問題5】
  (16)文意が正確に伝わらない原因(その1)
    --言葉足らず
  (17)伝わらない文章の原因(その2)
    --自分の意見や提案がない

■第3章 【STEP2】読み方を変える

 8.本を読む視点を変える

 9.人の文章を添削しながら読む

 10.リズムを意識しながら声に出して読む

 11.文末に着目して読む

 12.書き出しと結末に着目する

 13.四字熟語やことわざをチェックしながら読む
  
 【練習問題6】

■第4章 【STEP3】文章ノートを作る


 14.「文章ノート」を作ろう!

 15.「文章ノート」の作り方

 16.「オリジナル文例集」を作る



■第5章 【STEP4】書き方を知り、書く訓練をする


 17.文章を書く前に明確にすべき2つのこと

 18.文章の基本構成を考える

 19.文章作成--5つの方法
  (1)6W3H文章作成法
  (2)箇条書き文章作成法
  (3)つぶやき文章作成法
  (4)一気呵成文章作成法
  (5)ピラミッド文章作成法

 20.文章上達トレーニング
  (1)長い文章を要約する方法
  【要約のトレーニング方法】
  (2)人に見せる文章を毎日書き続ける方法
  (3)明日の自分宛にメールを送る方法
  【メール送信前のチェックポイント】

 21.文章力を構成する12のチカラを磨く
  (1)文章を書くとき、身につけたい4つのチカラ
  (2)うまい文章に備わっている8つのチカラ

 22.書いた文章を誰かに添削してもらう

■第6章 【STEP5】推敲&校閲の仕方を知る

 23.推敲と校閲
   【推敲のチェックポイント】
   【校閲のチェックポイント】

 24.推敲のポイント
  (1)一文は60文字以内か?
  (2)「~なので、~なので」「~ですが、~ですが」が
   続いていないか?
   
【練習問題7】
  (3)「の」が3回以上続いていないか?
   
【練習問題8】
  (4)「は」「が」が続いていないか?
   
【練習問題9】
  (5)読点は適度に入っているか?
  (6)適度に改行しているか?
  (7)削除しても意味が通じる余計な言葉はないか?
  (8)同じ言葉が何度も繰り返し出てきていないか?
  (9)箇条書きにした方がわかりやすいところは
    ないか?
  (10)指示代名詞が何を指しているかが、
    すぐにわかるか?
  (11)誤解を招くような曖昧な表現は
    使っていないか?
  (12)表記の統一はできているか?
  (13)文体の統一はできているか?
  (14)文章にリズム感はあるか?
  (15)同じ文末が続いていないか?

 25.校閲のポイント
  (1)人名の漢字は間違っていないか?
   【間違いやすい名前の例】
  (2)電話番号、住所などは間違っていないか?
  (3)思いちがいや記憶ちがいはないか?
  (4)金額や人数などの数字は間違っていないか?
  (5)日付、曜日、時間、場所などは
    間違っていないか?
  (6)誤字脱字や変換ミスはないか?
  (7)話し言葉と書き言葉が混在していないか?
  (8)読み手が理解できなさそうな
    専門用語などはないか?
  (9)主語と述語は一致しているか?
  (10)修飾語と被修飾語は離れていないか?
  (11)接続詞の使い方は正しいか?
  (12)「てにをは」のおかしなところはないか?
  (13)慣用句は正しいか?
   
【練習問題10】
  (14)敬語の使い方は正しいか?
   
【練習問題11】

■おわりに ~「思いやりライティング」のススメ!



  
<本書の3大特長>

  1.ライターである私が実際にやってきた文章上達法であること

  2.文章上達法を5つのステップに分けてわかりやすく解説していること

  3.随所に【練習問題】を配し、現在の文章力がわかるようにしてあること


  
<こんな人に向いています>

  1.ビジネスマンとして恥ずかしくない文章力を身につけたい方

  2.文章がうまくなりたいけれど、何をすればいいのかわからない方

  3.今の自分の実力を知りたい方

  4.プロのライターの文章上達法を知りたい方

  5.文章力をアップして上司に認められたい方

  6.部下の文章指導に困っている方


 本書をお読みいただくと、こんな効果が期待できます

  本書をお読みいただくと、こんな効果が期待できます。


  たとえば、左のような文章が、右のように変わります。


 【Before】

 今日、私は8時に起きました。
 急いで朝ごはんを食べました。
 幼稚園でお友達と遊びました。
 パパとお風呂に入りました。
 今日も一日、楽しかったです。


 【After】

 今朝、起きて時計を見ると、もう8時。
 いつもより30分も遅い。
 急いで朝ごはんを食べ、幼稚園へ。
 園では、仲良しの健太君と
 鬼ごっこをして遊びました。
 お風呂はパパと。
 水鉄砲で人形を倒す対決をして、
 僕が勝ちました。
 あぁ、今日も一日、楽しかったなあ。

ある一つのことを意識するだけで、単調な作文が、リズム感のある文章に!


 【Before】

 はじめまして。堀内伸浩です。
 生年月日は1965年1月1日です。
 出身は奈良県です。
 現在住んでいるのは埼玉県です。
 家族は妻1人、子供1人です。
 職業は文章コンサルタントです。
 今の職業を選んだ理由は、
 書くことが好きだからです。
 夢は富士山の見える別荘で
 暮らすことです。


 【After】

 はじめまして。堀内伸浩です。
 1965年元旦生まれの44歳。
 出身は奈良県ですが、
 現在は埼玉県で妻と息子の3人で
 暮らしています。
 職業は文章コンサルタント。
 もともと書くことが好きだったので、
 この仕事を選びました。
 夢は富士山の見える別荘で
 暮らすことです。
▲上記と同様に、単調な自己紹介文も、リズム感のある文章に!


 【Before】

 新製品の見本を送りましたので、
 よろしくお願いいたします。


 【After】

 新製品の見本を送りましたので、
 感想をお聞かせ願えれば幸いです。
 よろしくお願いいたします。

▲言いたいことがわからない文章も、その意図が伝わる文章に変わります


 【Before】

 山田部長へ

 お疲れ様です。
 昨日、海山商事の福田部長から
 新商品のサンプルを送ってほしいとの
 依頼がありましたので、
 サンプルをお送りしておきましたので、
 ご手配いただかなくても大丈夫です。

 

 【After】

 山田部長へ

 お疲れ様です。
 昨日、海山商事の福田部長から
 新商品のサンプルを送ってほしいとの
 依頼がありましたので、
 サンプルをお送りしておきました。
 
 したがって、ご手配いただかなくても
 大丈夫です。

あることを意識するだけで、長くダラダラした文章も、短くスッキリした文章に!


                               ◆

  ほかにも、次のような効果が期待できます。

 5つの文章作成法の中から、自分に合った文章作成法がわかるので、
 文章を書くスピードがアップします!

  (1)6W3H文章作成法/(2)箇条書き文章作成法/(3)つぶやき文章作成法/
  (4)一気呵成文章作成法/(5)ピラミッド文章作成法
 文章上達のための具体的な3つのトレーニング法がわかるので、
 一人で密かにトレーニングすることができます!
  (1)長い文章を要約する方法/(2)人に見せる文章を毎日書き続ける方法
  (3)明日の自分宛にメールを送る方法
 文章力を構成する「12のチカラ」の磨き方がわかるので、
 文章力の底上げができます!
  (1)構成力/(2)想像力/(3)ツカミ力/(4)惹きこみ力/(5)伝達力/(6)表現力/
  (7)共感力/(8)信用力/(9)納得力/(10)決め言葉力/(11)推敲力/(12)校閲力

 推敲のポイントがわかるので、
 自分の文章を自分でブラッシュアップできるようになります!
 校閲のポイントがわかるので、
 誤解やトラブルを未然に防ぐことができます!


 なぜ、本書を執筆しようと思ったのか?

  その理由をひと言で言うと、

  
私自身、文章が書けなくて苦労した経験があるからです。

  だから、過去の私と同じようなことで悩んでいる人たちのお役に立ちたい・・・。

  そんな思いで、本書を執筆いたしました。

  「はじめに」のところでも書きましたが、        ※「はじめに」を読んでみる>>>

  私は25歳で、ごくごく普通の営業マンから、マスコミの世界に転身しました。

  そして、すぐにライターとしての仕事をするようになったのですが、
  書けども、書けども、まったくOKが出ない・・・。 

  自分の書いた文章が社長や先輩に真っ赤っかに直され、
  悔しい思いをしたものです。

  そんなライターとしての駆け出しのころに、
  「絶対にうまく書けるようになって見返してやる!」と、
  密かにやっていた文章上達法。

  それが今回公開した「5ステップ上達法」です。

  過去の私と同じように、「文章を書くのが苦手な方」や
  「文章がうまくなりたい」と思っている人たちの役に立つものと確信しています。


 モニターの方々から、高い評価をいただきました!

  本書を世に出す前に、モニターの方々に読んでいただいたところ、
  以下のような感想を頂戴しました。

  ■「自分の文章はなぜ伝わらないのか?」の疑問が解決しました。(岡田隆様)

  ■自分の文章を、「正確に」「わかりやすく」伝わる文章にするために、
   何をすればよいのかがわかりました。(通信会社勤務・伴 啓太様)

  ■文章を書くのが苦痛でしたが、「5ステップ」で書きやすくなりました。
   毎日、何かしら書いていますから、この本は手放せません。
    (マインドック有限会社代表取締役・鈴木栄美子様

  ■本を読んでいるだけなのに、文章の階段を1段ずつ登っている気がしました。
   文章を書くときの「心がけ」を知って、私も文章ノートを作ろうと思いました。(Y・S様)

  ■「6W3H文章作成法」と「自分宛にメール送信」法をスグに試してみました。
   文章を書くハードルが一気に下がり、楽しく書くことができるようになりました。
   (NPO法人サイエンスコミュニケーション理事・山本伸様

  ■救われました。書けるような気になりました。文章を書くのが苦手な人には、
   「順序を追って」「具体的に」「分かりやすく」解説された納得本です。
   (株式会社メディアボックス・豊田 昭様

  ■30年間トラウマだった文章が、5ステップを終えたら楽しいものだと気づかされました。
   苦手だった国語の授業も、5ステップが教科書だったら好きになれたと思います。
   (ボディメイクアーティスト・田中めぐみ様

  ■私は学生時代、国語の成績が悪く、ずっと文才が無いと思い込んでいました。
   でも、この本を読んで、気が楽になりました。5つのステップで
   文章がうまくなれそうな気がします。(松浦敦司様)

  ■著者秘伝の「文章上達の5つのステップ」を読めば、
   もう「書くこと」に関するコンプレックスはなくなるはずです。
   常にパソコンの隣に置いておきたい一冊です。(社会保険労務士・小岩広宣様

  ■具体的な文例が分かりやすく掲載されているので会社に常備しておくことにしました。
   良本にめぐり合えて社員も喜んでいます。(不動産相談の達人・杉山善昭様

  ■この本に出会わなければ、文書が下手だと気付かないまま
   ずっと恥をかいていたと思います。今、現状把握ができました。
   あとは上達するのみです!(カンファリストトレーナー・沖本るり子様

  ■文章がうまくなる5つのステップ。解説が易しく、詳しいうえに、
   ステップごとの問題演習があるので、バッチリ理解できます。
   これほどに書き手を意識した文章上達の本はないでしょう。
   (プロファシリテーター・福嶋宏盛様

  ■この本の文章上達法は、簡潔でありながら、読者への思いやりにあふれています。
   文章がうまくなりたい人はもちろん、駆け出しライターさんもこっそり買って読みましょう!
   (広報コンサルタント・ライター:小田順子様

  ■インプットの仕方を工夫して、基本を押さえ、習得の技術を身につければ、
   文章も上手になっていくのですね。この本を読んで明快になりました。
   (ライフスタイルコンサルタント・宮本里香様

  ■すごいです。文章がうまく書けない人の気持ちがわかる堀内さんだからこそ
   書けた本ですね。この「5つのステップ」を意識して書けば、
   私の文章も確実に良くなりそうです。(印刷会社勤務・早川智之様

  ■「正しい日本語~文章の書き方」を基礎から学べるバイブル。
   これ1冊で、正しい敬語の使い方から、文章を書くときのテクニック・校正まで
   全てがわかります。(フリーアナウンサー&スマイルボイスカウンセラー・倉島麻帆様

  ■ビジネスパーソンのための、国語の教科書! 意外に盲点があって
   あらためて勉強になりました。(株式会社つばめやウェブマスター・高木芳紀様

  ■誰も教えてくれなかった「具体的な基本のキ」。これで書けなかったら、
   書く必要がないのかも知れません。駆け出しライター「必携の書」となるでしょう。
   (ライター・森田純子様

  ■文章のプロフェッショナルである著者による待望の著書! 
   本書で四字熟語、尊敬語等をクイズ形式で楽しく覚えれば、どなたでも劇的に
   文章力を向上させることができます。(国際金融ジャーナリスト・不動修太郎様

  ■すらすら読めるこの本自体が、文章とビジネスの教科書です。
   (住宅メーカー勤務・堀美和子様)

  ■まるでセミナーに参加しているような、具体的なノウハウが満載です!
   (税理士・岡部茂様

  ■ライティングは最強のブランディングスキル。
   中小企業経営者、起業家は必読です。(PRコンサルタント・今井英法様


  

   
※1冊でも送料はかかりません。


 本書のことをブログなどでご紹介いただけないでしょうか?

  命を削って書いた『ビジネス文章5ステップ上達法』のことを、
  一人でも多くの人に知ってほしい・・・。

  そして、文章で悩んでいる人に、この本を届けたい・・・。

  しかし、私一人の力には限界があります。

  そこで、あなたのお力をお貸し願えないでしょうか?

  あなたのメルマガ、ブログ、ツイッター、メーリングリストなどで、
  本書のことをご紹介いただけると、本当にうれしく思います。

  ご協力くださった方には、
  ささやかですが、下記の4つの教材をプレゼントさせていただきます。

 1.『本を1冊書くために必要な文章力とは?』(音声40分+テキスト)
 2.『出版界の事情と戦略的出版術』(音声36分+テキスト)
 3.『思いやりライティング(エモーショナル・ライティング)7つの法則』
   
(pdfファイル/11ページ)
 4.私の「どん底」時代を語った音声ファイル(mp3)

  



 以上、最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 今日も明日も明後日も、
 あなたにいいこと、ありますように・・・。



                                           
文章コンサルタント
               堀内伸浩


 ◆本書を応援してくださっている心優しき方々に、
   心からの感謝を込めて、ここにご紹介させていただきます。
(順不同)
   ※ただ今、一生懸命アップ中。随時更新していきます。

  ・鳥居祐一さん(『スピード・ブランディング』著者)
  ・栗原敏彰さん(セミナー評論家)
  ・田渕隆茂さん(『儲かるツイッター』著者)
  ・藤沢あゆみさん(『1秒で彼を夢中にさせる本』著者)
  ・松本徳千さん(『図解!ポジティブ思考になる「心と脳の習慣術」』著者)
  ・後藤勇人さん(『成功したければ目標は立てるな』著者)
  ・臼井由妃さん(『仕事の文章は3行でまとめなさい』著者)
  ・樺沢紫苑さん(『メールの超プロが教えるGmail仕事術』著者)
  ・谷口祥子さん(『ほめ方のルール』著者)
  ・笠原和浩さん(人脈コネクター)
  ・田村 愛 さん(化粧品会社社長)
  ・横川裕之さん(ラストラブレタープロデューサー)
  ・大須賀祐さん(『図解 これ1冊でぜんぶわかる! 貿易実務』著者)
  ・中山マコトさん(『名前買いを起こせ』著者)
  ・高田靖久さん(『お客様を3週間でザクザク集める方法』著者)
  ・カカトコリさん(『一天地六の法則』著者)
  ・山下景子さん(『美人の日本語』著者)
  ・中井隆栄さん(『自分ブランド構築術』著者)
  ・団長さん(『夢は見つかる。必ず叶う!』著者)
  ・野崎美夫さん(『励ま詩!』著者)
  ・林麻由美さん(ワイン・アテンダント)
  ・早川真雅さん(ビジネスプロデューサー/本田健氏の『アイウエオフィス』創業メンバーの1人)
  ・横須賀てるひささん(『ごく普通の人でも資格を取ってきちんと稼げる本』著者)
  ・前田めぐるさん(『Value Seeds100 ワーキングマザーが見つけたバリューのタネ 』著者)
  ・心屋仁之介さん(『人間関係が「しんどい!」と思ったら読む本』著者)
  ・松浦敦司さん(経営革新マーケティングコーチ)
  ・高木芳紀さん(『従業員7人のつばめやが成功した たった1年で5000万円売上げを伸ばす仕組み』著者)
  ・中野貴史さん(『口ベタなあなたを救う しゃべる名刺』著者)
  ・福田剛大さん(『渡すだけで仕事が取れる絶対受注名刺』著者)
  ・小田順子さん(CSMSライター・広報コンサルタント)
  ・橋本洵子さん(攻めの文章コンサルタント)
  ・米満和彦さん(『「0円販促」を成功させる5つの法則』著者)
  ・今井 孝 さん(メルマガ「ビジネスブレインストーミング」発行者)
  ・吉江 勝 さん(『出版で夢をつかむ方法』著者)
  ・菊原智明さん(『29歳でクビになる人、残る人』著者)
  ・渡瀬 謙 さん(『“内向型”のための雑談術』著者)
  ・望月 実 さん(『就活の新常識!学生のうちに知っておきたい会計』著者)
  ・松尾昭仁さん(『セミナー講師になって稼ぐ方法 【実践編】 』著者)
  ・木戸一敏さん(『みとめの3原則~人間関係にも業績アップにも効く「1日たったひと言」の仕事術』著者)
  ・中里貴幸さん
  ・仁藤雄三さん(増刷請負人)
  ・吉田和彦さん(『ヒトがいない、カネがない、仕事がない 社長、ネットがありますよ!』著者)
  ・高橋 聡 さん(『セールスレター革命』著者)
  ・金子欽致さん(セミナー集客コンサルタント)
  ・豊田 昭 さん(『バカ売れ・DM集客術』著者)
  ・小川晶子さん(株式会社さむらいコピーライティング社長)
  ・木村英一さん(『ストレスゼロの仕事術』著者)
  ・木村勝己さん(『1兆円ビジネスを生むブラボー思考』著者)
  ・大谷更生さん(『情報整理術』著者)
  ・朝日心月さん(『1枚のお礼状で利益を3倍にする方法』著者)
  ・加納亜季さん(『幸せのクセづけ』著者)
  ・田中めぐみさん(ハッピーライフプロデューサー)
  ・倉島麻帆さん(『みるみる話し上手になる本』著者)
  ・沖本るり子さん(会議活用術・カンファリストトレーナー)
  ・芝内 洋 さん(商売繁盛ライター)
  ・福嶋宏盛さん(『とたんにものごとが動き出す!頭のいいコンセンサスの取り方』著者)
  ・上田隆勇さん(『小顔になる!「顔ツボ」1分マッサージ』著者)
  ・眞喜屋実行さん(『販促ネタ77』著者)
  ・山志多みずゑさん(セラピスト)
  ・堀越登志喜さん(『動機力 仕事力』著者)
  ・長沢有紀さん(『社労士で稼ぎたいなら「顧客のこころ」をつかみなさい』著者)
  ・松橋良紀さん(『聞き方のルール』著者)
  ・横田秀珠さん(電脳アイデア泉人)
  ・廣田康之さん(『凡人の野望』著者)
  ・米津晋次さん(『利益が見える戦略MQ会計』著者)
  ・猪狩大樹さん(『下半身を鍛えれば人生は必ずうまくいく』著者)
  ・中嶋茂夫さん(『アメブロをカスタマイズ 魅せるブログデザインを作ろう!』著者)
  ・舛岡美寿子さん(『チャーミングに夢を叶える4つの習慣』著者)
  ・小岩広宣さん(『派遣社員のためのリスク管理と上手な働き方』著者)
  ・桑原浩二さん(『0円集客』著者)
  ・上地安親さん(『アクセス解析からはじめる Webサイト運用 成功の法則』著者)
  ・宮島賢也さん(『自分の「うつ」を治した精神科医の方法』著者)
  ・金井さやかさん(『TOEICテスト満点コーチが教えるビジネス英語』著者)
  ・原 尚美 さん(『ダンゼン得する 個人事業者のための会社のつくり方がよくわかる本』著者)
  ・山田佳弘さん(育毛のコーチ・カウンセラー)
  ・宮川晴代さん(ヴォイスアップコーチ)
  ・丸井章夫さん(手相家)
  ・小曽根一智さん(ラブレター職人)
  ・岡部 茂 さん(税理士)
  ・奥秋慎祐さん(税理士)
  ・山口拓朗さん(感動フリーライター、映画批評家)
  ・スズキヒカルさん(お笑いコーチング)
  ・渡邉義和さん(人の幸せを探求する写真家ワクワクプロデューサー)
  ・あまくにけえさん(家庭温暖化企画会議主宰者)
  ・吉澤ゆかさん(夢をかなえる不思議なコーチ)
  ・磯貝由恵さん(『オリーブオイルでフランス菓子』著者)
  ・桑名正典さん(小説『7月7日の奇跡』著者)
  ・赤穂の大仏さん
  ・伊藤じんせいさん(ラポールマスター)
  ・「ビジネスブックキャンペーン」様
  ・「アマゾンキャンペーンを見逃さない!」様
  ・フツサラさん(フツーのサラリーマン)
  ・「シントクの人生に飽きないために」様
  ・「grazie2010のブログ」様
  ・

Copyright (c) 2005 elm-planning All Right Reserved.
有限会社エルム・プランニング
〒352-0016 埼玉県新座市馬場1-9-10
TEL.048-480-5702  FAX.048-480-5704
E-MAIL:info@elm-p.com